es: – “quejarse”: Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien – “plañir”: Expresar dolor o pena
quejarse
plañir
Etimología
De quejar, con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal
1
Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien.
Sinónimos: lamentarse, reclamar.
2
Manifestar con la voz un dolor o una pena.
Sinónimo: lamentarse.
3 Derecho.
Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.
Sinónimo: querellarse.
Etimología
Del castellano antiguo plañir, y este del latín plangere , del protoindoeuropeo *pleh₂k- ("golpear; batir") . Compárese el catalán plànyer o el italiano piangere ("llorar")