¿Cuál es la diferencia entre Peste y Azote?

Del latín pestis, y esta quizás de perdere, "destruir" , de per y dare, "dar", en última instancia del protoindoeuropeo *deh₃-

1

Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa

• Sinónimo: plaga.

2

Por extensión, cosa cualquiera muy dañina o perniciosa

3

Por extensión, en virtud de la teoría miasmática de la enfermedad, olor desagradable

• Sinónimos: hediondez, hedor, pestilencia, tufo.

3

Cosa cualquiera de mala calidad

4

Por extensión, hábito vicioso y generalizado

5

Abundancia excesiva de cualquier cosa

• Uso: coloquial

6

Pieza poliédrica, especialmente cúbica, con las caras marcadas con números, usada en algunos juegos de azar

• Ámbito: España
• Uso: jergal, desusado
• Sinónimo: dado.

Del árabe hispánico assáwṭ y éste del árabe clásico sawṭ

1

Instrumento con que se azota.

2

Golpe dado con un instrumento o con la mano en las nalgas.

3

Aflicción, calamidad y la persona que es causa de ella.

4

Persona que mortifica.