es: – “mochila”: Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda – “alforja”: Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas
mochila
alforja
Etimología
De mochil (del euskera motxil, "muchachito") y el sufijo -a.
Sustantivo femenino
1
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.
Bolso tejido de tela o de fibra que se lleva colgado del hombro.
Ámbito: Bolivia, Colombia, Paraguay.
Sinónimo: capotera (Venezuela —Llanos—)
3 Informática.
Dispositivo que sirve para conectar al computador ciertos accesorios como impresoras o proyectores.
Uso: coloquial.
Sinónimos: candado, llave, seguro.
4
Situación, generalmente financiera, que se experimenta como una carga o preocupación.
Ámbito: Chile.
Uso: figurado.
5
Saco que emplean los galleros para transportar los gallos a la pelea.
Ámbito: Puerto Rico, República Dominicana.
6
Tanque de agua, sin empotrar, para un inodoro.
Ámbito: Río de la Plata.
7
Provisión de vituallas y otros materiales de subsistencia que llevaban los soldados en campaña.
Uso: anticuado.
8
Tipo de cubierta que se ajustaba en ciertas sillas de montar a la jineta.
Uso: desusado.
Locuciones
hacer mochila (desusado): aprovisionarse.
Etimología
Del árabe hispánico alẖurǧ, y este del clásico خرج (ẖurj), de la raíz خ ر ج
Alforjas de un vendedor de fruta. Pintor Manuel García y Rodríguez
Sustantivo femenino
1
Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas
2
Provisión de comestibles y enseres para el camino
3
Por extensión, provisión de cosa cualquiera útil y provechosa