¿Cuál es la diferencia entre Malograr y Estropear?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre malograr y estropear

es:
– “malograr”: Perder, no aprovechar una cosa
– “estropear”: Maltratar a uno, dejándolo lisiado

malograr

estropear

Etimología

Compuesto de mal y lograr.

Verbo transitivo
1
Perder, no aprovechar una cosa (como la ocasión, el tiempo, etc.).
  • Sinónimos: derrochar, desbaratar, despilfarrar, destrozar, disipar, frustrar, malgastar, prodigar, perder, fallar
2
Arruinar el natural desarrollo o perfeccionamiento de una persona o cosa.
  • Ámbito: América
  • Ejemplo:
  • "Le han reventado la cabeza; Lo han malogrado de un tiro en la frente".
Etimología

Del italiano stroppiare

Verbo transitivo
1
Maltratar a uno, dejándolo lisiado.
  • Uso: se emplea también como pronominal
2
Maltratar, o deteriorar una cosa.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Sinónimos: arruinar, dañar, echar a perder, malograr.