¿Cuál es la diferencia entre Maleante y Delincuente?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre maleante y delincuente

es:
– “maleante”: Individuo que vive en contradicción con la ley; también Tamar con antecedentes penales
– “delincuente”: Persona que comete un delito o crimen

maleante

delincuente

Etimología

De malear y el sufijo -nte

Sustantivo femenino y masculino
1
Individuo que vive en contradicción con la ley; también Tamar con antecedentes penales.
  • Sinónimos: bandido, bribón, delincuente, facineroso, bravo, droide, rufián
  • Antónimos: honrado, honorable
  • Relacionados: maleabilidad, maleable
Adjetivo
2
Que hace daño por sus actos malignos o de burla.
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Ejemplo:
«Precisamente todas eran casas mezquinas y pobres habitadas en su mayoría por gente "maleante", muy poco comunicativa, que se prestaban poco para responder a las preguntas que se les hacían.»
Etimología

Del latín delinquens, delinquentis

Sustantivo femenino y masculino
1
Persona que comete un delito o crimen.
  • Uso: se emplea también como adjetivo
  • Relacionados: delincuencia, delincuencial, delinquir
  • Ejemplo:
“La mayoría de los delincuentes son personas que, a consecuencia de la desviación momentánea o crónica de su sistema normativo, han cometido una agresión contra los valores del grupo al que pertenecen”. Ayuso Vivancos, Alejandro (2011) Visión crítica de la reeducación penitenciaria en España. Valencia: Nau Llibres, p. 56
  • Sinónimos: caco, choro (Venezuela), malandro (Ecuador, Perú, Venezuela).