Etimología Del latín iocari Verbo intransitivo - 1
- Realizar actividades divertidas
- Sinónimo: divertirse.
- Ejemplos:
- "Niños, id a jugar."
- 2
- No tomar un asunto en serio o tratar a una persona sin la debida consideración y respeto que se merece.
- "No juegues con tu salud, mira que lo que tenías era muy grave."
Verbo transitivo - 3
- Realizar una actividad recreativa ordenada por reglas, o un juego
- "Voy a jugar al fútbol."
- "Ellos juegan a las cartas."
Locuciones - jugar con fuego: correr riesgos innecesarios o hacer cosas indebidas
- jugar sucio: hacer trampas, cometer fraudes.
- no jugar carritos: ser una persona de carácter muy fuerte o un asunto muy serio (Venezuela, coloquial).
|
Etimología Del latín vacillō, vacillāre ("oscilar"). Verbo intransitivo - 1
- Moverse con inseguridad, sin paso firme o de modo indeterminado.
- 2
- Estar poco firme, en peligro de caerse, malograrse o cambiar de estado.
- 3
- Dicho de una persona, dudar, estar inseguro sobre una decisión u opinión.
- Sinónimos: debatirse, dudar, titubear.
- 4
- Pasar un rato agradable de ocio en compañía de otras personas, haciendo chistes, conversando, bailando, etc.
- Uso: coloquial.
- Ámbito: Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Venezuela.
- Variante: bacilar.
- Relacionados: divertirse, gozar, holgar.
- 5
- Decir piropos o lisonjas.
- Ámbito: Panamá.
- Sinónimo: piropear.
- 6
- Estar ocioso y sin hacer nada productivo o constructivo; perder el tiempo.
- Ámbito: El Salvador, Guatemala.
- Sinónimo: holgazanear.
Verbo transitivo - 7
- Chulear, engañar, tomar el pelo, burlarse de alguien haciéndole dudar o titubear por broma.
- Uso: coloquial, jocoso. Normalmente va acompañado del objeto directo (la persona a quien se vacila).
- Sinónimos: bromear, chancear, mamar gallo (Colombia, Venezuela).
|
