es: – “poner”: Dejar un objeto dentro de otro – “jugar”: Realizar actividades divertidas
poner
jugar
Etimología
Del latín ponĕre
Verbo transitivo
1
Dejar un objeto dentro de otro.
Sinónimos: insertar, introducir, meter
2
Situar algo en un lugar.
Sinónimo: colocar
3
Dicho de las hembras de aves, reptiles y otros animales, expulsar huevos de su interior.
Ejemplo: Esta es una gallina ponedora. La gallina Papanatas ha puesto un huevo.
Uso: se emplea también como intransitivo
Ejemplo: "Tengo a tres de mis gallinas poniendo este mes."
4
Enviar un mensaje a través de ciertos medios.
Ejemplo:poner un correo electrónico o un fax.
5
Preparar o disponer ciertas cosas para un fin.
Ejemplo:poner la mesa
6
Hacer una suposición o conjetura.
Uso: se emplea casi siempre como exhortorio: pongamos
Sinónimos: conjeturar, suponer
Ejemplo:
«Pongamos que él abra esa puerta. No, antes de que abra la puerta, voy a sentir el ruido del ascensor»
7
Escribir algo.
Ejemplo:
«-¿Quién duda sino que en los venideros tiempos, cuando salga a luz la verdadera historia de mis famosos hechos, que el sabio que los escribiere no ponga, cuando llegue a contar esta mi primera salidad tan de mañana, desta manera?: (...)»
Locuciones
Locuciones con «poner»
Etimología
Del latín iocari
Verbo intransitivo
1
Realizar actividades divertidas
Sinónimo: divertirse.
Ejemplos:
"Niños, id a jugar."
2
No tomar un asunto en serio o tratar a una persona sin la debida consideración y respeto que se merece.
Ejemplo:
"No juegues con tu salud, mira que lo que tenías era muy grave."
Verbo transitivo
3
Realizar una actividad recreativa ordenada por reglas, o un juego
Ejemplos:
"Voy a jugar al fútbol."
"Ellos juegan a las cartas."
Locuciones
jugar con fuego: correr riesgos innecesarios o hacer cosas indebidas
jugar sucio: hacer trampas, cometer fraudes.
no jugar carritos: ser una persona de carácter muy fuerte o un asunto muy serio (Venezuela, coloquial).
