¿Cuál es la diferencia entre Irritar y Escocer?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre irritar y escocer

es:
– “irritar”: Dar sensación de ardor o irritación
– “escocer”: Dicho de una parte del cuerpo: producir una sensación molesta similar a una quemadura

irritar

escocer

Etimología

Del latín irritare

Verbo transitivo
1
Dar sensación de ardor o irritación.
  • Ejemplo: El sol me irrita los ojos.
2
Producir llagas o heridas que a su vez producen irritación.
  • Ejemplo: Los pantalones le irritan la piel.
3
Causar ira, enojar.
  • Sinónimos: véase .
  • Ejemplo:Me irrita el sonido del reloj.
Etimología

Del latín excoquĕre, compuesto de ex ("fuera") y coquĕre ("cocinar", "madurar", "asar").

Verbo intransitivo
1
Dicho de una parte del cuerpo: producir una sensación molesta similar a una quemadura.
  • Ejemplo:
  • "Los brazos, las piernas y la espalda le escocían allá donde el látigo del maestro Azi le había golpeado repetidamente. Pero dentro de su alma las heridas eran aún más dolorosas."
2
Causar una sensación molesta, similar a una quemadura.
  • Uso: se emplea también como pronominal: escocerse
  • Relacionado: arder
  • Ejemplo:
«limpiar una herida con alcohol escuece un poco.»
2
Producir una sensación de disgusto o aflicción.
  • Uso: se emplea también como pronominal: escocerse
  • Relacionados: afligir, disgustar, molestar