es: – “irritar”: Dar sensación de ardor o irritación – “fregar”: Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar
irritar
fregar
Etimología
Del latín irritare
Verbo transitivo
1
Dar sensación de ardor o irritación.
Ejemplo: El sol me irrita los ojos.
2
Producir llagas o heridas que a su vez producen irritación.
Ejemplo: Los pantalones le irritan la piel.
3
Causar ira, enojar.
Sinónimos: véase .
Ejemplo:Me irrita el sonido del reloj.
Etimología
Del latín fricāre ("frotar", "friccionar").
Verbo transitivo
fregar (2)
1
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.
Ejemplo: Nunca ayudan a fregar los platos.
Uso: se emplea también como intransitivo
2
Limpiar utilizando la fregona.
Ejemplo: Me he pasado toda la tarde fregando la casa.
Sinónimos: pasar coleto (Venezuela), trapear
3
Molestar, incordiar.
Ámbito: América.
Uso: coloquial.
Ejemplo: ¡No me friegues que no ves que estoy leyendo el periódico!