Etimología De igual y el sufijo -ar. Verbo transitivo - 1
- Poner un ser al mismo nivel o en igualdad con otro. Hacerlos iguales en categoría, condición, apariencia o características.
- Uso: se emplea también como pronominal: igualarse
- Relacionados: asimilar, equilibrar, equiparar, identificar, homogeneizar, nivelar.
- 2
- Juzgar sin diferencia, o estimar a uno y tenerlo en la misma opinión o aprecio que a otro.
- 3
- Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.
- Sinónimos: alisar, allanar, emparejar, nivelar.
- 4
- Hacer ajuste o convenirse con pacto sobre alguna cosa.
- Relacionados: acordar, ajustar, arreglar, convenir, pactar.
- 5 Tauromaquia.
- Hacer que el toro quede parado sobre sus cuatro patas para proceder a su ejecución con la espada.
Verbo intransitivo - 6
- Ser igual (con la misma naturaleza, condición, cantidad o calidad) a otro.
- Uso: se emplea también como pronominal: igualarse
|
Etimología De homólogo Verbo transitivo - 1
- Poner en relación de igualdad o semejanza dos cosas.
- Sinónimos: equiparar, normalizar.
- Antónimo: diferenciar.
- Ejemplo: homologar los anchos de vía
- 2
- Registrar y confirmar un organismo autorizado el resultado de una prueba deportiva
- Sinónimos: verificar, aprobar, afirmar, constatar, comprobar, registrar, confirmar, ratificar, corroborar, validar.
- Ejemplo: homologar los tiempos de los plusmarquistas
- 3
- Contrastar una autoridad oficial el cumplimiento de determinadas especificaciones o características de un objeto o de una acción
- Sinónimos: normalizar, convalidar, verificar, aprobar, constatar, comprobar, registrar, confirmar, ratificar, corroborar, validar.
- Ejemplo: homologar un título de enseñanza
|
