es: – “hosco”: Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable – “áspero”: De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto
hosco
áspero
Etimología
Del latín fuscus ("oscuro").
Adjetivo
1
Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.
Referido al clima o a un sitio: sombrío, desagradable, inhóspito, hostil.
Antónimo: acogedor.
Ejemplo:
"¡Qué hermoso atardecer desapacible y mojado! Nunca los amó así, y sin embargo, a éste le descubre su hosca belleza y hasta la regocija el leve soplo de aire que parece venir a rozarla por las junturas de la caja.".
3
Referido a un color: oscuro.
Uso: poco usado.
4
De color moreno muy oscuro.
Uso: poco usado
Etimología
Del latín asper.
Adjetivo
1
De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto
Sinónimo: rugoso.
Antónimo: suave.
2
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar
Sinónimos: anfractuoso, escabroso.
3
Que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia
