¿Cuál es la diferencia entre Hosco y Huraño?

Del latín fuscus ("oscuro").

1

Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.

• Sinónimos: áspero, ceñudo, huraño, intratable, malgeniado.

2

Referido al clima o a un sitio: sombrío, desagradable, inhóspito, hostil.

• Antónimo: acogedor.
• Ejemplo:

• "¡Qué hermoso atardecer desapacible y mojado! Nunca los amó así, y sin embargo, a éste le descubre su hosca belleza y hasta la regocija el leve soplo de aire que parece venir a rozarla por las junturas de la caja.".

3

Referido a un color: oscuro.

• Uso: poco usado.

4

De color moreno muy oscuro.

• Uso: poco usado

Del latín foranĕus ("forastero"), con influencia de hurón.

1

Poco sociable, que rehúye el trato con los que le rodean.

• Ejemplo:

«[...] su primera mujer; aquella muchacha huraña y flaca a quien adoraba,»

• Sinónimos: antipático, arisco, asocial, esquivo, furo, hosco, huidizo, insociable, intratable, retraído.
• Relacionados: gestudo, introvertido, misántropo, seco, silencioso, solitario.