¿Cuál es la diferencia entre Hablarse y Relacionar?

De hablar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Tener o mantener trato o comunicación verbal con alguien.

• Relacionados: comunicarse, conversar.
• Ejemplo: Mi vecina y yo nos hablamos solamente cuando es necesario.

2 En negativo

Romper la comunicación con alguien de manera temporal o permanente por una riña, disgusto o diferencia.

• Ejemplo: Juan y María no se hablan porque están disgustados.
• Relacionado: negar el habla.

Del latín relationem ("relación"), de relatus, participio pasivo perfecto de referre ("referir"), compuesto de re- ("de nuevo") y ferre (“llevar, reportar”)

1

Exponer un hecho, hacer relación de un evento.

• Sinónimo: relatar

2

Hacer un inventario o lista.

• Sinónimos: enumerar, inventariar, listar

3

Establecer conexión o relación.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: asociar, conectar, vincular

4

Presentar a una persona con otra.

• Uso: coloquial
• Ejemplo:

«Como no pudimos conseguir la entrevista, fuimos a ver a Castro Madero, y éste nos relacionó con Ruiz Palacios, quien fue muy atento con nosotros»