es: – “listar”: Guarnecer de listas – “relacionar”: Exponer un hecho, hacer relación de un evento
listar
relacionar
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
1
Guarnecer de listas.
2
Rayar alguna cosa.
3
Escribir o confeccionar una lista de personas o datos.
Ejemplo: «En el Capítulo 1 se ha hecho el ejercicio de listar todas las funciones que tiene una empresa y su clasificación. En este punto, el gerente o directivo debe hacer el esfuerzo de listar todo lo que hace y todo lo que debería hacer.» (La Fábrica de Beneficios escrito por José Agustín Cruelles Ruiz. Página 107 [1])
Etimología
Del latín relationem ("relación"), de relatus, participio pasivo perfecto de referre ("referir"), compuesto de re- ("de nuevo") y ferre (“llevar, reportar”)
Verbo transitivo
1
Exponer un hecho, hacer relación de un evento.
Sinónimo: relatar
2
Hacer un inventario o lista.
Sinónimos: enumerar, inventariar, listar
3
Establecer conexión o relación.
Uso: se emplea también como pronominal
Sinónimos: asociar, conectar, vincular
4
Presentar a una persona con otra.
Uso: coloquial
Ejemplo:
«Como no pudimos conseguir la entrevista, fuimos a ver a Castro Madero, y éste nos relacionó con Ruiz Palacios, quien fue muy atento con nosotros»
