¿Cuál es la diferencia entre Guiri y Extranjero?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre guiri y extranjero

es:
– “guiri”: Partidario del bando liberal en las Guerras Carlistas
– “extranjero”: Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

guiri

extranjero

Etimología

Del euskera giristino ("cristino"), con apócope

Sustantivo femenino y masculino
1
Partidario del bando liberal en las Guerras Carlistas
  • Ámbito: España
  • Uso: despectivo, anticuado
  • Sinónimo: cristino.
2 Gentilicio.
Natural de un país extranjero y no hispanohablante
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, despectivo
  • Sinónimo: gringo.
3 Ocupaciones.
Agente de la Guardia Civil
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, despectivo
  • Sinónimos: benemérito (coloquial), guardia civil, picoleto (coloquial y despectivo), picolo (coloquial y despectivo), tricornio (coloquial y despectivo).
4 Botánica.
(Ulex europaeus) Arbusto espinoso de la familia de las fabáceas, nativo de Europa, de hasta 3 m de altura, con hojas trifoliadas que en los ejemplares adultos se convierten en espinas de hasta 3 cm de largo. Florece en primavera, produciendo inflorescencias arracimadas en las brácteas axilares, que fructificarán en vainas pequeñas, pardorrojizas. Es muy invasor, y rebrota con facilidad tras ser quemado.
  • Ámbito: País Vasco (Álava)
  • Sinónimos: espinillo, retamo espinoso, tojo.
Etimología

Del castellano antiguo estranjero, y este del francés antiguo estrangier (moderno étranger) , de estrange, "extraño" (moderno étrange) , y este del latín extraneus , de extra, "fuera", de exter, "externo", a su vez del comparativo de ex, del protoindoeuropeo *eḱs. Compárese el portugués estrangeiro y, del etimo latino original, el catalán estrany o el italiano strano

Adjetivo
1
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
  • Uso: se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: advenedizo (anticuado), extraño, forastero, foráneo, intruso, venedizo.
Locuciones
Locuciones con «extranjero»