¿Cuál es la diferencia entre Fisgar y Averiguar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre fisgar y averiguar

es:
– “fisgar”: Pescar con un tipo de arpón de tres dientes para peces grandes
– “averiguar”: Preguntar, explorar o investigar para descubrir la verdad acerca de un asunto

fisgar

averiguar

Etimología

Del latín fixus, participio pasivo de fīgō, fīgere ("clavar", "hincar"), habiendo pasado por el latín vulgar fixicāre.

Verbo transitivo
1 Pesca.
Pescar con un tipo de arpón de tres dientes para peces grandes (llamado "fisga").
2
Explorar algo empleando el sentido del olfato.
  • Sinónimos: husmear, olisquear, rastrear.
  • Hiperónimo: oler.
3
Enfocar la curiosidad en el esfuerzo de averiguar, percibir o enterarse de algo que está oculto, es secreto o confidencial, o es difícil de conocer.
  • Relacionados: cotillear, curiosear, entremeterse, escarbar, escudriñar, huronear, husmear, indagar.
Verbo intransitivo
4
Hacer burla o ridiculizar a alguien de modo sutil, hábil e indirecto.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
Etimología

Del castellano antiguo averiugar, y este del latín medieval *adverificare, "comprobar", a su vez de verificare, del clásico verus, "verdadero", en última instancia del protoindoeuropeo *wēr-, y facere, "hacer", en última instancia del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, "fijar"

Verbo transitivo
1
Preguntar, explorar o investigar para descubrir la verdad acerca de un asunto
  • Sinónimo: inquirir.
  • Ejemplo:
«Y más, que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes, no yéndole nada en ello.»
2
Por extensión, hallar la verdad con respecto a lo que se averiguaba
  • Sinónimo: descubrir.
Verbo intransitivo
3
Expresar protestas con vehemencia
  • Ámbito: El Salvador