¿Cuál es la diferencia entre Fastidiar y Cansar?

Del latín fastidiare ("aborrecer"), a su vez de fastidium, "aversión", de origen incierto, probablemente de fastus, "disgusto" (del preclásico farstus, del protoindoeuropeo *dʰers) y taedium, "tedio" (de taedeo). Compárese el cognado patrimonial hastiar

1

Causar hastío

• Uso: anticuado

2

Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si con ánimo jocoso

• Sinónimos: ajerar, chingar (México), joder (malsonante), ladillar (Venezuela, malsonante).

3

Malograr el funcionamiento o propósito de algo

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: arruinar, echar a perder, joder (malsonante), escoñetar (Venezuela, malsonante).

Del latín campsare ‘doblar un cabo navegando, desviarse (de un camino)’, tomado del griego antiguo κάμψαι (dixit RAE)

1

Producir fatiga o cansancio.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal.
• Sinónimos: agotar, fatigar.

2

Producir desagrado en una persona algo repetitivo o molesto, provocar el deseo de que se acabe pronto tal cosa.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal.
• Sinónimos: cabrear, chorear (Chile), enfadar, fastidiar, hartar, hastiar.

3

Producir aburrimiento algo repetitivo, monótono o sin interés.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal.
• Sinónimos: aburrir, latear.

4

Hablando de las tierras cultivables, disminuir su producción por empobrecimiento de su contenido en nutrientes.

• Uso: Se usa también como verbo pronominal.

• vista cansada:Presbicia

• no cansarse de algo:

Gozar con una actividad.

Insistir por algo.