¿Cuál es la diferencia entre Fallar y Declarar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre fallar y declarar

es:
– “fallar”: Hacer mal una cosa, equivocarse
– “declarar”: Manifestar una cosa públicamente, hacer pública su voluntad el hablante

fallar

declarar

Verbo transitivo
1
Hacer mal una cosa, equivocarse.
  • Uso: se emplea también como intransitivo
  • Sinónimos: desacertar, equivocar, errar, marrar, pifiar
2
En algunos juegos de cartas, verse en la obligación de usar el triunfo por no tener la carta adecuada.
Verbo intransitivo
3
Estar una cosa equivocada, contener un error.
  • Sinónimos: desacertar, equivocar, errar
4
No funcionar adecuadamente.
  • Sinónimos: arruinarse, malograrse
5
No conseguir una persona los resultados esperados, no cumplir con las expectativas.
  • Sinónimos: decepcionar, fracasar
6
Faltar, debilitarse la resistencia, capacidad, valor o fuerza de algo o alguien.
  • Sinónimos: derrumbarse, quebrarse, romperse, vencerse
7
Ausentarse, no asistir a una cita o a un deber.
  • Sinónimos: faltar, incumplir
Locuciones
  • fallarle
  • no falla
Verbo transitivo
1
Especialmente en el ámbito jurídico, pero también en el deportivo y otros, tomar una decisión.
  • Uso: se emplea también como intransitivo
Etimología

Del latín declarāre

Verbo transitivo
1
Manifestar una cosa públicamente, hacer pública su voluntad el hablante.
2
Dicho por una autoridad o su representante, hacer pública una decisión de importancia para los ciudadanos.
3
Entregar a la administración pública la información sobre los ingresos del contribuyente.
4
En las aduanas, informar sobre los bienes que se piensa internar en el país.
Verbo intransitivo
5 Derecho.
Entregar la información requerida al juez o al juzgado competente, para que este pueda tomar una resolución.
Locuciones
  • declarar impuestos
  • declarar la guerra
  • valores declarados