Etimología Del catalán faena, hoy feina ("quehacer"), del latín facienda, nominativo femenino de faciendus ("que está por hacerse"). Sustantivo femenino - 1
- Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.
- Relacionados: actividad, chamba (América), curro (coloquial), labor, ocupación, quehacer, tarea, trabajo
- Ejemplo:
-
- "la corbeta era constantemente desmantelada de sus mejores hombres, siempre redestinados a faenas en otros barcos.".
- 2
- Acción o efecto de matar reses o ganado, faenar.
- 3
- Situación desagradable e inesperada que se produce a causa de la acción de alguien contra otros.
- Relacionados: jugada, jugarreta, mala pasada, putada, trastada
- 4 Tauromaquia.
- Cada una de las posiciones y operaciones que se efectúan con el toro en la arena.
- 5
- Trabajo agrícola, en particular el que se hace en una hacienda y que requiere gran esfuerzo físico.
- 6
- Lugar donde se realiza la faena.
- «Llegaron a las faenas justo cuando un sudoroso apir aparecía en la bocamina cargando bajo sus espaldas una papa de plata nativa de unos cuarenta kilos.»
Locuciones - entrar en faena
- faena de aliño
- meterse en faena
|
Etimología Compuesto de qué y hacer Sustantivo masculino - 1
- Tarea que se realiza o se debe realizar
- Sinónimos: cometido, faena, labor, trabajo
- Ejemplos:
- "Cuando en casa no había quehacer, dábanme los bellacos de los mozos y pajes mucho del sartenazo, culebras * y pesadillas; echábanme libramientos, ahogándome a humazos." Alemán, Mateo (1992 [1599]) Primera parte de Guzmán de Alfarache. Madrid: Cátedra, p. 309
- "Edelmira había pasado 20 años de soltera a nuestro lado, ayudando a Delfina en los quehaceres de la casa." Matos Mar, José (1974) Erasmo Muñoz, yanacón del valle de Chancay. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, p. 91
Locuciones - dar quehacer: importunar, causar molestias
|
