¿Cuál es la diferencia entre Labor y Faena?

Del latín labor

1

Acción o efecto de trabajar.

• Sinónimo: trabajo.

2

Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia.

• Sinónimo: obra.

3

Adorno tejido en la tela, o ejecutado de algún modo en otras cosas.

• estar por la labor
• hacer labor
• hacer labores
• meter en labor

Del catalán faena, hoy feina ("quehacer"), del latín facienda, nominativo femenino de faciendus ("que está por hacerse").

1

Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.

• Relacionados: actividad, chamba (América), curro (coloquial), labor, ocupación, quehacer, tarea, trabajo
• Ejemplo:

• "la corbeta era constantemente desmantelada de sus mejores hombres, siempre redestinados a faenas en otros barcos.".

2

Acción o efecto de matar reses o ganado, faenar.

3

Situación desagradable e inesperada que se produce a causa de la acción de alguien contra otros.

• Relacionados: jugada, jugarreta, mala pasada, putada, trastada

4 Tauromaquia.

Cada una de las posiciones y operaciones que se efectúan con el toro en la arena.

• Hipónimos: pase, suerte

5

Trabajo agrícola, en particular el que se hace en una hacienda y que requiere gran esfuerzo físico.

• Ámbito: América

6

Lugar donde se realiza la faena.

• Ámbito: Chile.
• Ejemplo:

«Llegaron a las faenas justo cuando un sudoroso apir aparecía en la bocamina cargando bajo sus espaldas una papa de plata nativa de unos cuarenta kilos.»

• entrar en faena
• faena de aliño
• meterse en faena