¿Cuál es la diferencia entre Evacuar y Zurrar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre evacuar y zurrar

es:
– “evacuar”: Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia
– “zurrar”: Golpear a alguien con dureza y decisión; darle una zurra

evacuar

zurrar

Etimología

Del latín ēvacuō, ēvacuāre ("vaciar").

Verbo transitivo
1
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia.
  • Sinónimos: abandonar, desalojar.
2
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.
  • Sinónimos: llevar, sacar, trasladar.
3
Desocupar una cosa.
  • Sinónimos: desembarazar, desocupar.
4
Retirarse una fuerza militar de ocupación de los territorios que controlaba.
  • Sinónimos: abandonar, desalojar.
5
Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.
  • Sinónimos: véase ..
6
Cumplir con un trámite o diligencia.
  • Sinónimos: cumplir, desempeñar, realizar.
  • Ejemplo: evacuar un informe.
Etimología

Onomatopéyica, por zurr. Compárense zurrir y zurrear.

Verbo transitivo
1
Golpear a alguien con dureza y decisión; darle una zurra.
  • Sinónimos: apalizar, azotar, pegar, tundir, vapulear.
  • Hiperónimo: castigar.
2
Tratar las pieles para su curtiembre, removiendo el pelo que las cubre.
3
Maltratar a alguien dentro de una pelea, disputa o riña.
  • Uso: coloquial.
4
Reprender o censurar de modo severo a alguien, particularmente en público.
  • Uso: coloquial.
  • Relacionado: regañar.
Locuciones
  • zurra, que es tarde (coloquial) Expresión interjectiva para indicar a alguien que está insistiendo demasiado en algo.