¿Cuál es la diferencia entre Esparcir y Dilatar?

Del latín spargō, spargere.

1

Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

• Uso: se emplea también como pronominal: esparcirse.
• Relacionados: diseminar, expandir, extender.
• Antónimos: acumular, amontonar, juntar, reunir.

2

Hacer pública y ampliamente conocida una noticia, rumor, historia o información.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: difundir, diseminar, divulgar, propagar, propalar, publicar.
• Antónimos: esconder, ocultar.

3

Hacer pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz.

• Uso: se emplea más como pronominal.
• Relacionados: alegrar, desahogar, distraer, divertir, entretener, recrear.

Del latín dilatāre.

1

Hacer que algo ocupe más lugar, volumen o tiempo; hacer más grande o más largo.

• Uso: se emplea también como pronominal: dilatarse.
• Relacionados: agrandar, alargar, ampliar, extender.

2

Dejar para después la ejecución de una acción.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: aplazar, diferir.

3

Hacer mayor el conocimiento, la información, la afición o la fama de algo.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: difundir, propagar.
• Ejemplo: Su exitosa novela dilató la fama de esta escritora.

4

Tomar mucho tiempo para hacer algo, o llegar tarde; retardarse.

• Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Venezuela.
• Uso: se emplea también como pronominal, se aplica especialmente a personas.