¿Cuál es la diferencia entre Dilatar y Retardar?

Del latín dilatāre.

1

Hacer que algo ocupe más lugar, volumen o tiempo; hacer más grande o más largo.

• Uso: se emplea también como pronominal: dilatarse.
• Relacionados: agrandar, alargar, ampliar, extender.

2

Dejar para después la ejecución de una acción.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: aplazar, diferir.

3

Hacer mayor el conocimiento, la información, la afición o la fama de algo.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: difundir, propagar.
• Ejemplo: Su exitosa novela dilató la fama de esta escritora.

4

Tomar mucho tiempo para hacer algo, o llegar tarde; retardarse.

• Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Venezuela.
• Uso: se emplea también como pronominal, se aplica especialmente a personas.

Del latín retardare.

1

Hacer que algo ocurra después del tiempo debido o previsto

Sinónimo: retrasar

Nota de uso: Úsase también como verbo pronominal