es: – “encender”: Iniciar una combustión – “inflamar”: Encender o hacer arder algo que fácilmente estalla en llamas
encender
inflamar
Etimología
Del latín incendere
Verbo transitivo
1
Iniciar una combustión.
Antónimos: apagar, extinguir
Uso: se usa también como pronominal
Ejemplo:
«Ella se acercó corriendo, echó la gasolina al interior y encendió una cerilla. Fue cuestión de segundos. Las llamas surgieron en el acto» [1]
2
Prender fuego o incendiar algo.
3
Poner a funcionar un aparato o máquina.
Sinónimo: prender (Venezuela)
Antónimo: apagar
Ejemplo:
«Mi madre escuchó ruidos y encendió la luz; cuando llegué la puerta estaba rota» [2]
4
Provocar una guerra.
Uso: se usa también como pronominal
5
Exaltar o avivar los ánimos.
Antónimos: apagar, aquietar, calmar
Uso: se usa también como pronominal
Ejemplo:
«La disputa presidencial sigue encendiendo los ánimos en la Alianza» [3]
Locuciones
encender la bombilla/encenderse la bombilla: tener una idea o encontrar la solución a un problema.
Etimología
Del latín inflammare.
Verbo transitivo
1
Encender o hacer arder algo que fácilmente estalla en llamas.
Uso: se emplea también como pronominal: inflamarse.
2
Encender las pasiones, enardecer o acalorar los ánimos, despertar una emoción o afecto intensos.
Uso: se emplea también como pronominal: inflamarse.
3
Producir en un organismo una alteración patológica o reacción, por ciertos agentes externos como infección, enfermedad, alergia, etc., causando enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor y dolor locales. Causar inflamación.
Uso: se emplea también como pronominal: inflamarse.
