¿Cuál es la diferencia entre Empeñarse y Esforzarse?

De empeñar, con el pronombre reflexivo átono.

1

Dedicarse a algo movido por un gran deseo o empeño.

• Ejemplos:

• "Las empresas se están empeñando en introducir estas tecnologías, con excelentes resultados".
• "Pero para una verdadera acción de solidaridad no basta con empeñarse en garantizar a los jóvenes de todo el mundo sólo lo necesario para sobrevivir".

2

Esforzarse.

• Ejemplos:

• "Nos estamos empeñando para ayudar a las personas".
• "Me estoy empeñando para capacitarme principalmente en el inglés".
• "Nuestros hermanos palestinos deben empeñarse a fondo para lograr la unidad nacional, en bien del pueblo palestino". «Consejo de Seguridad» (2009).

De esforzar, con el pronombre reflexivo átono

1

Hacer esfuerzos para conseguir un objetivo.

• Sinónimos: forzarse, afanarse, echarle ganas (México), ponerle pino (Chile), echarle bola (Venezuela; malsonante).