es: – “embutir”: Hacer embutidos – “engastar”: Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este
embutir
engastar
Etimología
De embotir
Verbo intransitivo
1
Hacer embutidos.
2
Meter algo a presión en un recipiente o contenedor, de manera que quede muy apretado.
Etimología
Del castellano antiguo engastar, y este del bajo latín *incastrare, de in y castrum, "castillo, fortaleza" . Desplazó el castellano antiguo engastonar (del bajo latín *incastonare, del fŕancico *kasto), frecuente hasta finales del Medioevo. Compárese el doblete encastrar, así como el catalán encastar, el francés encastrer (medio enchastrer), el italiano incastrare o el provenzal encastrar
Verbo transitivo
1
Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este
Sinónimos: embutir, encajar, encastrar.
2
En especial, engastar una piedra preciosa en un chatón metálico
Sinónimo: engarzar.
"Tholomeo lo beso muchas vezes & lo consolaua de buenas paraulas & dauale vna piedra ezmaragda de muyt grant precio puesta o engastada en oro". Plutarco (2002 [110]). Vidas paralelas. Traducción de Juan Fernández de Heredia (c. 1380). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, t. II, p. 73R
