¿Cuál es la diferencia entre Embargar y Invadir?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre embargar y invadir

es:
– “embargar”: Embarazar, impedir, detener
– “invadir”: Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc

embargar

invadir

Etimología

Del latín vulgar *imbarricāre, del latín in- y el latín vulgar *barra ("barra, barrera").

Verbo transitivo
1
Embarazar, impedir, detener.
2
Suspender, paralizar. Dícese de algunas cosas, como los sentidos, potencias del alma, etc.
  • Uso: figurado
  • Ejemplo:
  • «Cuesta imaginar el abatimiento que me embargaba al ver cómo me alejaba de mi querida isla hacia el vasto mar, [...]»
3 Derecho.
Retener una cosa o un bien, en virtud de un mandamiento judicial.
  • Ejemplo:
  • "abren la puerta, y entran a embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su deuda. Anduvieron toda la casa y halláronla desembarazada, como he contado"
Etimología

Del latín invadere.

Verbo transitivo
1
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
  • Sinónimo: irrumpir.
  • Relacionados: asaltar, asediar, atacar, conquistar, dominar, ocupar, penetrar, saquear, tomar, violentar.
  • Derivados: invasión, invasor.
2
Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
  • Ejemplo: Las malezas invadieron el campo y la cosecha sufrió.
3
Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
  • Ejemplo: Un olor a flores invadió el salón.
4
Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
5
Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
  • Ejemplo: En épocas de violencia nos invade el miedo.
6 Biología, Medicina.
Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.
  • Relacionado: infestar.
  • Derivado: invasivo.
  • Ejemplo: El cáncer le invadió el hígado.