¿Cuál es la diferencia entre Obstar y Embargar?

Del latín obstare, y este de ob y stare, del protoindoeuropeo *steh₂-. Compárese obstáculo

1

Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

• Uso: formal, poco frecuente (fuera de la tercera persona)
• Sinónimos: dificultar, embarazar, entorpecer, estorbar, impedir, inhibir, obstaculizar, obstruir, oponerse, vedar.

Del latín vulgar *imbarricāre, del latín in- y el latín vulgar *barra ("barra, barrera").

1

Embarazar, impedir, detener.

2

Suspender, paralizar. Dícese de algunas cosas, como los sentidos, potencias del alma, etc.

• Uso: figurado
• Ejemplo:

• «Cuesta imaginar el abatimiento que me embargaba al ver cómo me alejaba de mi querida isla hacia el vasto mar, [...]»

3 Derecho.

Retener una cosa o un bien, en virtud de un mandamiento judicial.

• Ejemplo:

• "abren la puerta, y entran a embargar la hacienda de mi amo hasta ser pagados de su deuda. Anduvieron toda la casa y halláronla desembarazada, como he contado"