es: – “detener”: Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante – “frenar”: Hacer que un vehículo o una máquina se detenga o aminore su velocidad empleando el freno
detener
frenar
Etimología
Del latín detinēre, infinitivo activo de presente de dētineō
Verbo transitivo
1
Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.
Uso: se emplea también como pronominal: detenerse
2
Arrestar, poner en prisión.
3
Retener, conservar o guardar.
Uso: poco frecuente
Relacionado: detentar
4
Retardar o bajar la velocidad de algo, hasta pararlo.
Uso: se emplea también como pronominal: detenerse
Etimología
Del latín frenāre.
Verbo transitivo
1
Hacer que un vehículo o una máquina se detenga o aminore su velocidad empleando el freno
Antónimo: acelerar
2
Disminuir la intensidad de algo.
Sinónimos: amainar, aplacar, bajarle dos (Venezuela)
