¿Cuál es la diferencia entre Desesperar y Abatir?

Del prefijo des- y esperar. Convivió desde temprana fecha con el latinizante desperar y la forma más plena desesperanzar, suplantándolos prácticamente por completo en la lengua moderna. Compárese el catalán desesperar, el francés désespérer o el portugués desesperar

1

Perder la esperanza de que algo suceda

• Sinónimos: desazonarse, desperar (obsoleto)
• Ejemplos:

"Yo non quiero me deis vida, / ante la muerte demando / que bivir desesperando / es ya muerte cognosçida". VV.AA. (1995 [1500]) Cancionero castellano del s. XV de la Biblioteca Estense de Módena. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 239

2

Quitar a alguno la esperanza de que algo suceda

• Sinónimo: desesperanzar
• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplos:

"Pues como ya todos los remedios me hoviesen faltado e todos me desesperasen, teniendo de todas las esperanças el esperança perdida, de socorrerme del divino socorro acordé". de San Pedro, Diego (1995 [1480]) Tractado de amores de Arnalte y Lucenda. Madrid: Castalia, p. 149

3

Hacer perder la paciencia o compostura a alguno

• Uso: coloquial
• Sinónimos: exasperar, impacientar
• Ejemplos:

"No lo puedo resistir; / me desesperan, me endiablan / esos que hablan, y hablan, y hablan / sin respirar, ni escupir." Bretón de los Herreros, Manuel (1975 [1831]) Marcela, o, ¿cuál de los tres?. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, p. 82

Del prefijo a- y batir.

1

Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

• Uso: se emplea también como pronominal: abatirse.
• Sinónimos: derribar, derrocar, desmoronar.

2

Llevar algo hacia abajo, hacer descender o quedar yaciendo (en posición horizontal).

• Uso: se emplea también en sentido figurado, como someter una nación a otra, humillar el orgullo de alguien, vencer en un juego, etc.
• Ejemplos:

• Había demasiado viento, y debieron abatir las velas del barco.
• En esa batalla, los bárbaros abatieron la ciudad de Roma.

3

Hacer bajar el ánimo, el entusiasmo o la energía de alguien.

• Uso: se emplea también como pronominal.

4

Desmontar o desarmar algo, especialmente una tienda de campaña, un camarote, etc.

5

En cierto juegos de naipes, poner un jugador sus cartas sobre la mesa en forma de abanico, indicando que ha obtenido una jugada que no puede ser vencida.

6 Geometría.

Hacer que un plano gire hasta quedar superpuesto a otro.

• Uso: se emplea también como pronominal.

7

Matar a un delincuente en un enfrentamiento.

• Ámbito: América del Sur.

8 Náutica.

Desviarse un barco de su rumbo por causa de condiciones adversas del clima o de las corrientes.