¿Cuál es la diferencia entre Pesar y Abatir?

1

Establecer el peso o la masa de algo, en particular empleando un instrumento para tal efecto.

• Relacionados: contrapesar, medir, ponderar.

2

Evaluar los diferentes aspectos de algo para hacer un juicio al respecto.

• Relacionados: examinar, considerar, ponderar, sopesar.

3 Matemáticas.

Determinar la importancia relativa (peso) de los elementos de un conjunto para llegar a la media ponderada.

• Sinónimo: ponderar.

4

Hacer fuerza hacia abajo con el peso; tener gravedad.

• Ejemplos:

• «Esta mochila pesa mucho».
• «¿Cuánto peso yo?»

5

Tener abundante peso.

• Ejemplo:

• «Esta mochila pesa de verdad».

6

Ser de gran valor; gozar de estimación o aprecio.

• Ejemplos:

• «Bolívar pesa en el imaginario suramericano».
• «Le pesaba lo que dijera la gente».

7

Referido a un hecho: Causar pena, dolor o remordimiento.

• Ejemplo:

• «Nos pesó tu decisión de mudarte».

8

Referido a causa o motivo: Afectar el ánimo; impactar emocionalmente.

• Ejemplo:

• «La opinión del pueblo pesa en las decisiones políticas».

9

Referido a una acción: Que trae consecuencias negativas a corto, mediano o largo plazo de las cuales una persona se puede arrepentir.

• Ejemplo:

• «Te va a pesar el tener relaciones sexuales sin protección».

• pese a: Por sobre la oposición o resistencia de; teniendo en cuenta los obstáculos para
• pese a quien pese: Sin importar las consecuencias o impacto potencial; a todo trance.
• pésame
• pésete

1

Emoción de tristeza o pena que baja el ánimo.

• Relacionados: abatimiento, arrepentimiento, despesar, dolor.
• Ejemplo:

• «Me dio mucho pesar tu partida».

2

Acción o dicho que causar pesar o malestar emocional.

• Relacionados: pena, pesia.
• Ejemplo:

• «Tu partida es uno más de mis pesares».

• a pesar de: Por sobre la oposición o resistencia de; teniendo en cuenta los obstáculos para.
• a pesar de los pesares: Por sobre todos los obstáculos; teniendo en cuenta todo lo que se opone.

Del prefijo a- y batir.

1

Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

• Uso: se emplea también como pronominal: abatirse.
• Sinónimos: derribar, derrocar, desmoronar.

2

Llevar algo hacia abajo, hacer descender o quedar yaciendo (en posición horizontal).

• Uso: se emplea también en sentido figurado, como someter una nación a otra, humillar el orgullo de alguien, vencer en un juego, etc.
• Ejemplos:

• Había demasiado viento, y debieron abatir las velas del barco.
• En esa batalla, los bárbaros abatieron la ciudad de Roma.

3

Hacer bajar el ánimo, el entusiasmo o la energía de alguien.

• Uso: se emplea también como pronominal.

4

Desmontar o desarmar algo, especialmente una tienda de campaña, un camarote, etc.

5

En cierto juegos de naipes, poner un jugador sus cartas sobre la mesa en forma de abanico, indicando que ha obtenido una jugada que no puede ser vencida.

6 Geometría.

Hacer que un plano gire hasta quedar superpuesto a otro.

• Uso: se emplea también como pronominal.

7

Matar a un delincuente en un enfrentamiento.

• Ámbito: América del Sur.

8 Náutica.

Desviarse un barco de su rumbo por causa de condiciones adversas del clima o de las corrientes.