es: – “declarar”: Manifestar una cosa públicamente, hacer pública su voluntad el hablante – “argüir”: Deducir o clarificar la consecuencia lógica de algo
declarar
argüir
Etimología
Del latín declarāre
Verbo transitivo
1
Manifestar una cosa públicamente, hacer pública su voluntad el hablante.
2
Dicho por una autoridad o su representante, hacer pública una decisión de importancia para los ciudadanos.
3
Entregar a la administración pública la información sobre los ingresos del contribuyente.
4
En las aduanas, informar sobre los bienes que se piensa internar en el país.
Verbo intransitivo
5 Derecho.
Entregar la información requerida al juez o al juzgado competente, para que este pueda tomar una resolución.
Locuciones
declarar impuestos
declarar la guerra
valores declarados
Etimología
Del latín arguere.
Verbo transitivo
1
Deducir o clarificar la consecuencia lógica de algo.
2
Hacer ver las bases lógicas o los indicios de algo, clarificando sus causas o su razón de ser.
Relacionado: probar.
3
Indicar las faltas, carencias, malas acciones o defectos de alguien.
Relacionado: acusar.
4
Presentar razones lógicas o motivos a favor o en contra de algo o de alguien.
Relacionados: argumentar, redargüir.
Verbo intransitivo
5
Discutir y cuestionar el parecer de otros o una opinión generalizada.
