¿Cuál es la diferencia entre Alegar y Argüir?

Del latín allēgāre ("enviar, instigar, aducir").

1

Expresar o citar argumentos a favor o en contra de algo o alguien.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Relacionados: aducir, argumentar, defender, manifestar, explicar, fundamentar, pretextar
• Ejemplo:

• "míster Horace moore [...] alegó una enfermedad grave y repentina de su esposa, que se hallaba en Londres, como razón absolutamente imperiosa para no perder un instante en ponerse de viaje.".

2

Expresar razones o ideas que contradicen la opinión de otra persona.

• Ámbito: Canarias, América
• Sinónimos: altercar, discutir, disputar

3 Derecho.

Argumentar y presentar pruebas en defensa de un acusado.

4

Quejarse con alguien.

• Ámbito: Chile

Del latín arguere.

1

Deducir o clarificar la consecuencia lógica de algo.

2

Hacer ver las bases lógicas o los indicios de algo, clarificando sus causas o su razón de ser.

• Relacionado: probar.

3

Indicar las faltas, carencias, malas acciones o defectos de alguien.

• Relacionado: acusar.

4

Presentar razones lógicas o motivos a favor o en contra de algo o de alguien.

• Relacionados: argumentar, redargüir.

5

Discutir y cuestionar el parecer de otros o una opinión generalizada.

• Relacionados: disputar, impugnar.
• Derivado: reargüir.