¿Cuál es la diferencia entre Colmo y Harto?

1

Grado máximo de una condición, situación, sentimiento, etc.

• Ejemplo:

«lo que es el colmo de la cara dura es que este alcalde investigado, que además tiene en sus listas electorales a un condenado a un año por la justicia, vaya ahora dando lecciones de ética» [1]

2

Situación que desdice de lo que en teoría debería ser correcto.

• Ejemplo:

«El colmo de un país petrolero es que escasee el combustible»

3

Porción de un material pulverulento, pastoso o de poco peso que sobresale del recipiente que lo contiene.

• esto es el colmo: manera de expresarse cuando se pierde la paciencia.

Del latín fartus ("relleno, henchido").

1

Que tiene fastidio o cansancio.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: cansado, fastidiado, molesto.
• Variante: jarto.

2

Que ya ha calmado su apetito; saciado, que ha comido o bebido suficiente.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Variante: jarto.

3

Repleto, bastante, sobrado, mucho, abundante.

• Ejemplo: "Tiene hartas posibilidades de ganar."

4

Demasiado, de sobra.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana.
• Ejemplo: "Trabaja harto, hasta los fines de semana."

5

Muy.

• Ámbito: Chile
• Ejemplo:

• "Ralston llenó el colegio de profesores jóvenes, los que han ido a la guerra. Y los sustitutos, [...] son harto indeseables.".
• "—A veces pienso que Williams quiso que se la pagáramos y por eso nos dejó clavados acá, como a los pavos —dijo Prat.
  —Harto tarde te diste cuenta. Claro que fue por eso.".

• harto de ajos: Rústico y mal criado. Úsase más con el sustantivo villano.