es: – “colgar”: Sujetar algo o alguien de modo que no toque el suelo – “ahorcar”: Colgar por el cuello hasta provocar la muerte
colgar
ahorcar
Etimología
Del latín collocāre ("colocar")
Verbo transitivo
1
Sujetar algo o alguien de modo que no toque el suelo.
Uso: se emplea también como pronominal
Sinónimo: suspender
2
Poner a una persona o animal una cuerda por el cuello con los pies o patas en el aire, de modo de provocarle la muerte.
Sinónimo: ahorcar
3
Cortar una llamada telefónica.
Uso: se emplea también como intransitivo
4
Atribuirle hechos reprobables o cosas negativas, casi siempre falsas, a una persona.
Sinónimos: achacar, calumniar, imputar
5
Hacer una exposición de pintura, fotografía, u otra en la que las obras de arte se cuelgan de una pared o muro.
Sinónimo: exponer
6
Abandonar una profesión. La profesión que se abandona se indica posponiendo una palabra simbólica de dicha profesión al verbo colgar: colgar los guantes
Sinónimo: retirarse
7
Sacar una mala calificación en un examen o asignatura.
Ámbito: España
Sinónimo: reprobar
Antónimo: aprobar
8 Informática.
Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.
Ejemplos:
"Gracias a su labor, varios medios españoles y europeos se hicieron eco de la actividad de Camps y de la ONG en Lesbos, principalmente gracias a su visibilidad en fotografías colgadas en Internet."[1]
Sinónimo: subir
Antónimos: descargar, bajar
9 Informática.
Bloquear el ordenador o un programa por una sobrecarga de trabajo.
Uso: se emplea también como pronominal
Verbo intransitivo
10
Estar asido a otra cosa por un hilo, cuerda, cadena o algo relativamente delgado de forma de oscilar en el aire.
Sinónimo: pender
11
Estar pendiente o sometido a voluntad o dictamen ajeno.
Sinónimo: depender
12
Estar desiguales los bordes inferiores de la ropa, de un tapiz u otra tela.
13
Estar situado en un terreno muy inclinado, muy pendiente o incluso vertical.
Locuciones
Locuciones con «colgar»
Etimología
De horca
Verbo transitivo
1
Colgar por el cuello hasta provocar la muerte.
2 Juego.
(En el juego de dominó) Impedir a una pareja la posibilidad de poner en juego uno de los dobles.
