¿Cuál es la diferencia entre Colgar y Achacar?

Del latín collocāre ("colocar")

1

Sujetar algo o alguien de modo que no toque el suelo.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: suspender

2

Poner a una persona o animal una cuerda por el cuello con los pies o patas en el aire, de modo de provocarle la muerte.

• Sinónimo: ahorcar

3

Cortar una llamada telefónica.

• Uso: se emplea también como intransitivo

4

Atribuirle hechos reprobables o cosas negativas, casi siempre falsas, a una persona.

• Sinónimos: achacar, calumniar, imputar

5

Hacer una exposición de pintura, fotografía, u otra en la que las obras de arte se cuelgan de una pared o muro.

• Sinónimo: exponer

6

Abandonar una profesión. La profesión que se abandona se indica posponiendo una palabra simbólica de dicha profesión al verbo colgar: colgar los guantes

• Sinónimo: retirarse

7

Sacar una mala calificación en un examen o asignatura.

• Ámbito: España
• Sinónimo: reprobar
• Antónimo: aprobar

8 Informática.

Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.

• Ejemplos:

• "Gracias a su labor, varios medios españoles y europeos se hicieron eco de la actividad de Camps y de la ONG en Lesbos, principalmente gracias a su visibilidad en fotografías colgadas en Internet."[1]

• Sinónimo: subir
• Antónimos: descargar, bajar

9 Informática.

Bloquear el ordenador o un programa por una sobrecarga de trabajo.

• Uso: se emplea también como pronominal

10

Estar asido a otra cosa por un hilo, cuerda, cadena o algo relativamente delgado de forma de oscilar en el aire.

• Sinónimo: pender

11

Estar pendiente o sometido a voluntad o dictamen ajeno.

• Sinónimo: depender

12

Estar desiguales los bordes inferiores de la ropa, de un tapiz u otra tela.

13

Estar situado en un terreno muy inclinado, muy pendiente o incluso vertical.

Del árabe شَكَا (shakaa, "quejarse").

1

Asignar la responsabilidad de algo nocivo, reprobable, a algo o a alguien.

• Sinónimos: atribuir, imputar
• Relacionado: culpar
• Ejemplos:

• "Durante varios años simplemente negó que tuviese ningún problema con su salud: Cuando, alrededor de 1990, su enfermedad era evidente, lo achacó a otros problemas de salud y se negó a aceptar los tratamientos entonces disponibles". (tomado de Rudolf Nureyev).
• "Se le achacó demasiada dureza en la represión de los sublevados, entre los cuales se encontraba César, y hubo de exiliarse el 58 adC". (tomado de Cicerón).
• "Monzón aseguró que eso podría explicar que dejasen de producir nuevos programas, pero no que se negasen a emitir los ya producidos, y achacó la decisión a razones políticas". (tomado de El Gran Wyoming).
• "Entonces, el motivo de la epidemia se achacó a los vapores que exhalaban las aguas estancadas de la fuente por falta de corriente, hasta que ya en 1969 se decidió enterrarla.". (tomado de Fuente de Piedra).
• "Para muchos sociólogos, el aumento del uxoricidio en los últimos tiempos se achacaría a que los hombres con una mentalidad machista no aceptarían la emancipación de la mujer"· (tomado de Uxoricidio).
• "Similarmente, tras los disturbios de 2002 en Gujarat, India, se acusó al gobierno hindú de dirigir un pogromo anti musulmán (a su vez, el gobierno achacó la causa al terrorismo)". (tomado de Pogromo).