¿Cuál es la diferencia entre Cobijar y Arropar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre cobijar y arropar

es:
– “cobijar”: Dar cobijo o refugio; guarecer, especialmente de la intemperie o del frío y la lluvia
– “arropar”: Cubrir o tapar con ropa o telas

cobijar

arropar

Etimología

Incierta, posiblemente de cobijo o de cobija.

Verbo transitivo
1
Dar cobijo o refugio; guarecer, especialmente de la intemperie o del frío y la lluvia.
  • Uso: se emplea también como pronominal: cobijarse.
  • Sinónimos: véase ..
2
Dar amparo o protección contra algún peligro, amenaza o adversidad, en sentido literal, como un techo, ropa, etc., o en sentido figurado, como una ley, un patrimonio, el afecto, etc.
3
Incluir, contener o encerrar algo, especialmente si no es evidente o manifiesto.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
4
Poner una tapa, cubierta u otro objeto encima de algo para ocultarlo o protegerlo.
  • Uso: poco frecuente.
  • Sinónimos: cubrir, tapar.
Verbo transitivo
1
Cubrir o tapar con ropa o telas.
  • Uso: se emplea también como pronominal: arroparse.
  • Sinónimo: abrigar.
  • Antónimos: desvestir, desarropar, desnudar, desabrigar.
2
Rodear un cabestro a las reses para permitir su conducción.
3 Agricultura.
Cubrir o proteger con tierra u otros materiales las plantas, especialmente la vid o los injertos recientes.
Locuciones
  • arrópate, que sudas: locución irónica que se dice del que habiendo trabajado poco aparenta estar muy cansado.
  • arroparse con ello: frase coloquial con que se desprecia y no se admite lo que a uno le dan. Ejemplo: "Bien se puede arropar con ello".
Verbo transitivo
1
Agregar arrope (mosto o zumo de uvas cocido, jarabe, almíbar) al vino.
  • Relacionados: arropera, arropía, arropiero.