¿Cuál es la diferencia entre Abrigar y Arropar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre abrigar y arropar

es:
– “abrigar”: Dar calor, resguardar del frío
– “arropar”: Cubrir o tapar con ropa o telas

abrigar

arropar

Verbo transitivo
1
Dar calor, resguardar del frío
2
Auxiliar, patrocinar, amparar, proteger, alimentar, socorrer a otro
3
Cubrir, ocultar
4
Sostener o profesar estas o aquellas ideas; tener estos o aquellos sentimientos
5 Agricultura.
Meter en el aprisco
6
Calentar o templar una habitación
7
Poner al abrigo de la intemperie las construcciones y materiales delicados
8 En Marina.
Hacer todo lo que conduce a defender la nave del temporal o la intemperie como abrigar los costados, palos, etc con alquitrán, resina o pinturas
9 En Marina.
Amparar, proteger, escoltar para que el enemigo no haga presa
10 En Marina.
Ponerse al abrigo de un cabo, costa o isla
11
Calafatear.
12 En Milicia.
Preservar un sitio del fuego enemigo
Verbo transitivo
1
Cubrir o tapar con ropa o telas.
  • Uso: se emplea también como pronominal: arroparse.
  • Sinónimo: abrigar.
  • Antónimos: desvestir, desarropar, desnudar, desabrigar.
2
Rodear un cabestro a las reses para permitir su conducción.
3 Agricultura.
Cubrir o proteger con tierra u otros materiales las plantas, especialmente la vid o los injertos recientes.
Locuciones
  • arrópate, que sudas: locución irónica que se dice del que habiendo trabajado poco aparenta estar muy cansado.
  • arroparse con ello: frase coloquial con que se desprecia y no se admite lo que a uno le dan. Ejemplo: "Bien se puede arropar con ello".
Verbo transitivo
1
Agregar arrope (mosto o zumo de uvas cocido, jarabe, almíbar) al vino.
  • Relacionados: arropera, arropía, arropiero.