es: – “capitular”: Hacer o poner a alguien capítulos de cargos, excesos o delitos en el ejercicio de su empleo – “someter”: Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza
capitular
someter
Etimología
De capítulo y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
1
Hacer o poner a alguien capítulos de cargos, excesos o delitos en el ejercicio de su empleo.
Verbo intransitivo
2
Pactar, hacer algún ajuste o concierto.
3 Milicia.
Entregarse una plaza de guerra o un cuerpo de tropas a determinadas condiciones.
Ejemplo:
«[...] disparó al capitán de los amotinados una bala que le entró por la boca y le salió por detrás de una oreja. Al ver aquello, los otros amotinados capitularon sin ofrecer resistencia [...]»
4 Religión.
Cantar las capítulas de las horas canónicas.
Etimología
Del latín submittĕre , del prefijo sub- ("debajo") y el verbo mittere ("soltar","enviar")
Verbo transitivo
1
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.