es: – “belén”: Representación plástica del nacimiento de Jesucristo, que se suele exponer durante las fiestas de Navidad en hogares, iglesias, comercios, etc – “corral”: Terreno cercado en que se mantienen animales domésticos
belén
corral
Etimología
De Belén, localidad de Palestina en la que nació Jesucristo.
Sustantivo masculino
belén (1)
1
Representación plástica del nacimiento de Jesucristo, que se suele exponer durante las fiestas de Navidad en hogares, iglesias, comercios, etc.
Sinónimos: nacimiento, pesebre, portal, pasito
Ejemplo:
«La figura del niño Jesús ha desaparecido del belén instalado frente a la catedral de Santiago de Compostela, en la Plaza del Obradoiro» [1]
2
Lugar donde hay una gran confusión o desorden.
3
Asunto que puede provocar complicaciones.
Uso: se usa más en plural: "meterse en belenes".
Sinónimo: lío
4 Botánica.
Planta anual, frecuentemente utilizada en jardinería, que no suele sobrepasar los 50 cm, de tallos erguidos y rectos muy ramificados. Las hojas son lanceoladas y de color verde claro, tienen cortos peciolos y bordes aserrados.
Sinónimo: balsamina
Ámbito: México.
5
Flor de dicha planta.
Ámbito: México.
Locuciones
armarse el belén o montarse el belén: Montarse un gran jaleo.
estar alguien en Belén o estar alguien bailando en Belén: estar muy distraído.
Etimología
Del latín currus ("carro")
Sustantivo masculino
1
Terreno cercado en que se mantienen animales domésticos.
Ejemplo: Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral. Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder. (Federico García Lorca, "La casa de Bernarda Alba")
2
El cerco que delimita un corral.
3
Cerco móvil de poca altura, con piso acolchado, dentro del cual se deja a los niños pequeños, para evitar que se alejen de quienes los cuidan o se expongan a peligros.
Sinónimo: parque.
4
Trampa para peces formada por una pared circular semejante a un corral hecha en la zona intermareal o por un cerco atravesado en a lo ancho de cuerpo de agua. Los peces entran al corral durante las horas de marea alta y quedan atrapados cuando el agua se retira.
5
Anfiteatro, circo de montañas con nieves eternas.
Ámbito: España
6
Patio sin techo o casa en que se hacían representaciones de teatro.
Sinónimo: corral de comedias.
8
Campo pequeño destinado a la agricultura o ganadería.
