es: – “apero”: Cualquier herramienta o útil empleado en la labranza – “corral”: Terreno cercado en que se mantienen animales domésticos
apero
corral
Etimología
Del latín *apparium ("aparejo")
Sustantivo masculino
1
Cualquier herramienta o útil empleado en la labranza
Ejemplos:
"Labrador cuchero, nunca buen apero" (Refrán tradicional castellano: se refiere a que un labrador aficionado a la caza —cuchero— no atenderá bien las tareas del campo)
"De octubre a enero, repón tu apero" (Refrán tradicional asturiano)
2
Conjunto de los mismos
3
Conjunto de las bestias de tiro y carga abocadas a esta labor
Ámbito: México
4
Por extensión, conjunto de útiles y herramientas necesarios para el desempeño de un oficio
5
Conjunto de las piezas que constituyen el recado del gaucho
Ámbito: Río de la Plata
Ejemplos:
"Pues todos mis bienes son / este cuchillo enbenao / y mi aperito cantor". (H. ASCASUBI, Poesías campestres.)
6
Conjunto de piezas que se usan para ensillar una cabalgadura o una bestia de tiro
Ámbito: América
7
Conjunto de las piezas de tela u otro material que las personas utilizan para recubrirse, a efectos de protegerse del clima y adornarse.
Uso: rural, anticuado
Ejemplo:
"toma, toma este mi sayo, / que otro tengo que allí trayo. / [...] / Muchas gracias, compañero / ¿No es aqueste buen apero?" (Juan del Encina, Égloga VIII, 418 y ss.)
Locuciones
apero chapeado
aperito cantor
Etimología
Del latín currus ("carro")
Sustantivo masculino
1
Terreno cercado en que se mantienen animales domésticos.
Ejemplo: Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral. Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder. (Federico García Lorca, "La casa de Bernarda Alba")
2
El cerco que delimita un corral.
3
Cerco móvil de poca altura, con piso acolchado, dentro del cual se deja a los niños pequeños, para evitar que se alejen de quienes los cuidan o se expongan a peligros.
Sinónimo: parque.
4
Trampa para peces formada por una pared circular semejante a un corral hecha en la zona intermareal o por un cerco atravesado en a lo ancho de cuerpo de agua. Los peces entran al corral durante las horas de marea alta y quedan atrapados cuando el agua se retira.
5
Anfiteatro, circo de montañas con nieves eternas.
Ámbito: España
6
Patio sin techo o casa en que se hacían representaciones de teatro.
Sinónimo: corral de comedias.
8
Campo pequeño destinado a la agricultura o ganadería.
