Etimología Del portugués barulho , y este de embrulho, a su vez del latín involucrum ("envoltorio"), de involvere ("envolver"), de in y volvere, en última instancia de la raíz protoindoeuropea *wel-. El cultismo involucro está tomado del mismo etimo latino. Algunos lingüistas admiten que la palabra portuguesa "barulho" tenga origen en "marulho", designación en portugués para el ruido que hace el mar. Sustantivo masculino - 1
- Falta de orden u organización.
- 2
- Por extensión, ruido de voces sonoras y confusas.
- Sinónimos: algarabía, griterío, vocerío.
- Ejemplo:
-
- "—Ven conmigo querido; tienes que acostarte y descansar, estás exhausto y aquí hay demasiado barullo para ti —le dijo bajito la señora Bhaer,".
Locuciones - a barullo: en gran cantidad
|
Sustantivo femenino - 1
- Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
- Relacionados: avolvimiento, calabriada, conmixtión, enjerto, hetría, menjunje, mezcladura, mezclamiento, mezcolanza, popurrí, voltura.
- 2 Química.
- Combinación de dos o más sustancias en la cual no ocurren reacciones químicas.
- Sinónimos: admixtión, mestura, mistura, mixtura, mixtión.
- 3 Música.
- Popurrí musical, cierta combinación de piezas según el gusto de un ejecutor o aficionado.
- 4 Música.
- Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.
- 5 Construcción.
- Sustancia adherente producida por la combinación de cal, arena o cemento, y agua.
- Hiperónimo: argamasa.
- Relacionado: hormigón.
- 6
- Tela o tejido manufacturado con hilos de texturas y colores diversos.
|
