es: – “barullo”: Falta de orden u organización – “barahúnda”: Ruido, confusión o tumulto generalmente creado por un grupo de gente
barullo
barahúnda
Etimología
Del portugués barulho , y este de embrulho, a su vez del latín involucrum ("envoltorio"), de involvere ("envolver"), de in y volvere, en última instancia de la raíz protoindoeuropea *wel-. El cultismo involucro está tomado del mismo etimo latino. Algunos lingüistas admiten que la palabra portuguesa "barulho" tenga origen en "marulho", designación en portugués para el ruido que hace el mar.
Sustantivo masculino
1
Falta de orden u organización.
Sinónimo: desorden.
2
Por extensión, ruido de voces sonoras y confusas.
Sinónimos: algarabía, griterío, vocerío.
Ejemplo:
"—Ven conmigo querido; tienes que acostarte y descansar, estás exhausto y aquí hay demasiado barullo para ti —le dijo bajito la señora Bhaer,".
Locuciones
a barullo: en gran cantidad
Etimología
Incierta; similar al portugués barafunda
Sustantivo femenino
1
Ruido, confusión o tumulto generalmente creado por un grupo de gente.
Relacionado: desorden.
Sinónimos: véase ..
Ejemplo:
«El tropel de salir y entrar tropas por la puerta Nueva ha durado hasta el anochecer, resultando de consiguiente, en todo el día, una barahúnda continua en las calles» [1]
