es: – “balda”: Tabla sujeta horizontalmente a la pared o en un mueble, que sirve para poner objetos sobre ella – “aldaba”: Pieza metálica que cuelga de las puertas para llamar golpeando con ella
balda
aldaba
Etimología
Incierta.
Sustantivo femenino
1
Tabla sujeta horizontalmente a la pared o en un mueble, que sirve para poner objetos sobre ella.
Sinónimo: repisa
Relacionados: anaquel, estante
Ejemplo:
"coloqué baldas y clavos en los pilares para colgar todo aquello que pudiese y tuve la impresión entonces de que la casa estaba un poco más ordenada.".
Etimología
Del árabe hispánico الضَبَّة (aḍ-ḍabbâ), y este del árabe clásico ضَبَّة (ḍabbâ, literalmente "lagarta" por tener las piezas originarias la forma de un lagarto).
[1]
Sustantivo femenino
1
Pieza metálica que cuelga de las puertas para llamar golpeando con ella.
Ejemplo:
"Golpeamos un buen rato con la aldaba en forma de puño de bronce, pero al parecer no había nadie adentro.".
2
Barreta de metal o travesaño de madera con que se aseguran, después de cerrados, los postigos o puertas.
Ejemplo:
"“¿Por qué cierras la puerta con tal furia?” “!Oh señor —dije yo— acuda aquí, que nos traen acá un muerto!” [...] En este tiempo tenía ya yo echada la aldaba a la puerta y puesto el hombro en ella por más defensa."
