¿Cuál es la diferencia entre Baladí y Trivial?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre baladí y trivial

es:
– “baladí”: De importancia escasa
– “trivial”: Que es conocido por todos y vulgar

baladí

trivial

Etimología

Del árabe بلدي (balady) ("indígena" o "nativo").

Adjetivo
1
De importancia escasa.
  • Uso: la Academia recomienda preferir el plural baladíes.
  • Sinónimos: nimio, insignificante, trivial.
  • Antónimos: importante, fundamental, esencial.
2
Propio o típico de una zona, región o país.
  • Uso: desusado.
  • Sinónimos: endémico, nativo, autóctono.
  • Antónimos: extranjero, foráneo.
3
Se dice de los primeros pobladores árabes de al-Ándalus (baladiyyum), por contraposición a los sirios.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
Etimología

Del latín trivĭum.

Adjetivo
1
Que es conocido por todos y vulgar.
  • Sinónimos: corriente, ordinario, habitual.
  • Antónimos: particular, extraordinario.
  • Ejemplo:
«La prosa, como forma natural y espontánea del lenguaje, nace junto con éste, y está destinada a expresar los pensamientos que mas de cerca se relacionan con las necesidades y fines de la vida cotidiana. Todo lo que es mas común, trivial o vulgar, tiene por eso en la prosa su natural forma de expresión»
2
Que no es importante o novedoso.
  • Sinónimos: baladí, insustancial, banal, superficial, nimio, intrascendente.
  • Antónimos: trascendental, importante, profundo, significativo, relevante.
  • Ejemplo:
«Siguiendo la tradición del franquismo, el NO-DO iba a alternar los aspectos propagandísticos más directos, centrados especialmente en las "realizaciones" del régimen que podemos simbolizar en la faceta inauguradora del Caudillo: pantanos, carreteras, hospitales, etc.- o en sus ceremonias más características, y una información absolutamente trivial e intrascendente en sí misma, capaz de ofrecer una imagen idílica del país»
3
Relativo al trivio.
Locuciones
  • artes triviales
  • camino trivial