¿Cuál es la diferencia entre Añadir y Acompañar?

Del latín addĕre, habiendo pasado por el latín vulgar *inaddere.

1

Incorporar, adicionar o agregar un elemento a un conjunto o a otra cosa.

• Relacionados: anexar, aumentar, integrar, sumar.
• Derivado: sobreañadir.
• Ejemplos:

• Dado que el cine mudo no podía servirse de audio sincronizado con la imagen para presentar los diálogos, se añadían títulos para aclarar la situación a la audiencia o para mostrar conversaciones importantes (tomado de Cine mudo).
• Además, el rey Carlos V fue coronado Emperador del Sacro Imperio lo que añadió extensos territorios europeos a la corona (tomado de Historia de España).

• • El arsénico se añadía al bronce para endurecerlo y la mayoría de los herreros de la Edad de Bronce habrían padecido esta enfermedad (tomado de Hefesto).

• Durante el 1600, los exploradores encontraron nuevos tipos de peces; George Markgraf, en su Naturalis Brasilae, añadió 100 especies más y en 1686, la Historia Piscium de John Ray y Francis Willughby describía más de 400 (tomado de Ictiología).

• • Más adelante IBM añadió, en la versión 1.1 de OS/2, un sistema gráfico llamado Presentation Manager (PM) (tomado de Microsoft Windows).

2

Hacer que algo se haga mayor en extensión, importancia, tamaño, etc., especialmente una obra humana.

• Sinónimos: acrecentar, ampliar, aumentar, extender, incrementar.

Del prefijo a-, compaña y el sufijo -ar.

1

Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.

• Uso: se emplea también como pronominal: acompañarse (tener compañía o dársela mutuamente).
• Relacionado: escoltar.
• Ejemplo:

• "En su adolescencia, Mahoma acompañó a su tío por sus viajes a Siria y otros lugares". (tomado de Mahoma)

2

Añadir o juntar un elemento a algo; complementarlo.

• Ejemplo:

«El uso del caballo permitió la expansión de las tierras cultivables y contribuyó al crecimiento de la producción de alimentos, a la vez que acompañó la agresiva expansión agrícola» (tomado de Agricultura)

3

Referido a una cosa, ser o existir en asociación o simultaneidad con otra.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplo:

«La nieve siempre está acompañada de frío»

4

Existir con alguien o ser parte de su estado, condición, carácter, personalidad, destino, etc.

• Ejemplo:

«Siempre le acompaña la fortuna»

5

Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos.

• Ejemplo:

«Te acompaño en tu dolor»

6 Música.

Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).

7 Arquitectura, Decoración, Heráldica, Pintura.

Adornar, complementar o poner accesorios a un elemento principal o central.

• acompañar a la flaca: (México) morir.