es: – “avivar”: Hacer más vivo, animar, dar eficacia o vigor. Ejemplo: "La necesidad aviva la solidaridad" – “activar”: Hacer activo. Poner en funcionamiento
avivar
activar
Etimología
Del prefijo a-, vivo y el sufijo -ar
Verbo transitivo
1
Hacer más vivo, animar, dar eficacia o vigor. Ejemplo: "La necesidad aviva la solidaridad".
2
Dar calor, encender.
3
Hacer que el fuego o la luz artificial sean más fuertes.
4
Espabilar, poner alerta, hacer más interesante.
Ejemplo:
«Avive el seso y despierte / contemplando / cómo se pasa la vida» , Jorge Manrique (c 1476) Coplas por la muerte de su padre, versos 2-4.
Verbo intransitivo
5
Cobrar viveza, eficacia o vigor.
Uso: se emplea también como pronominal. Véase → avivarse
Etimología
De activo.
Verbo transitivo
1
Hacer activo. Poner en funcionamiento.
Antónimo: desactivar.
Ejemplos:
Si a ambos lados de los observadores se pusiera un detector, ninguno de los observadores se pondría de acuerdo en qué detector se activó primero (se pierden los conceptos de tiempo absoluto y simultaneidad) (tomado de Albert Einstein).
El ataque llevado a cabo por Austria activó las disposiciones previstas por las alianzas (tomado de Primera Guerra Mundial).
La misión tuvo una duración de 7 días en los cuales la tripulación activó exitosamente el experimento del ala de celda solar OAST-1 (tomado de Judith Resnik).
