es: – “activar”: Hacer activo. Poner en funcionamiento – “movilizar”: Sacar de la pasividad, poner en movimiento
activar
movilizar
Etimología
De activo.
Verbo transitivo
1
Hacer activo. Poner en funcionamiento.
Antónimo: desactivar.
Ejemplos:
Si a ambos lados de los observadores se pusiera un detector, ninguno de los observadores se pondría de acuerdo en qué detector se activó primero (se pierden los conceptos de tiempo absoluto y simultaneidad) (tomado de Albert Einstein).
El ataque llevado a cabo por Austria activó las disposiciones previstas por las alianzas (tomado de Primera Guerra Mundial).
La misión tuvo una duración de 7 días en los cuales la tripulación activó exitosamente el experimento del ala de celda solar OAST-1 (tomado de Judith Resnik).
Etimología
De móvil y el sufijo -izar
Verbo transitivo
1
Sacar de la pasividad, poner en movimiento.
Uso: se emplea también como pronominal: movilizarse.
Sinónimo: activar.
Antónimo: relajar.
2
Poner en actividad a los integrantes de un movimiento o una organización, cuando se preparan para actuar de manera organizada. Se usa en particular cuando se trata de preparar las tropas de un ejército para la guerra.
