¿Cuál es la diferencia entre Avisar y Alertar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre avisar y alertar

es:
– “avisar”: Dar noticia de alguna cosa
– “alertar”: Dar la alerta. Avisar

avisar

alertar

Etimología

Del francés aviser, y este del latín advisare ("ver a, mirar a").

Verbo transitivo
1
Dar noticia de alguna cosa.
  • Sinónimo: informar
  • "De regreso avisó a Núñez de Balboa y éste marchó con 26 hombres que llegaron a la playa" (tomado de Vasco Núñez de Balboa).
2
Advertir, aconsejar.
  • Ejemplos:
  • "Además, la citada voz femenina avisó: “Tened cuidado con las líneas eléctricas”." (tomado de AZF).
  • "Servet leyó el libro de Calvino e hizo anotaciones muy críticas en los márgenes del libro, devolviéndole la copia corregida, lo que desagradó enormemente al reformador, quien avisó que si Servet ponía los pies en Ginebra “no saldría vivo de ella”" (tomado de Miguel Servet).
3
Notar, observar.
  • Ejemplo:
  • "Parecióme que en aquel instante desperté de la simpleza en que, como niño, dormido estaba. Dije entre mí: “Verdad dice éste, que me cumple avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer”."
4
Instruirse.
  • Uso: desusado
Etimología

De alerta.

Verbo transitivo
1
Dar la alerta. Avisar.
  • Ejemplos:
    • Su esposa lo persuadió para que arrestara a cinco miembros de la Cámara de los Comunes que eran los líderes de la facción de anti-Estuardo bajo el cargo de alta traición, pero, cuando el rey había tomado su decisión, ella incurrió en el error de informar a un amigo que a su vez alertó al Parlamento (tomado de Carlos I de Inglaterra).
    • En junio de 2005 se alertó por la ONU de un riesgo potencial de hambruna para algo más de 3,5 millones de nigerianos en el segundo semestre del año (tomado de Economía de Níger).
    • Su nombre proviene de un roque cercano muy famoso que contiene petroglifos guanches. Antes de entrar en erupción se habían producido numerosos terremotos cuya intensidad iba en aumento, lo que alertó a los vecinos de Fuencaliente de La Palma, donde surgió el volcán (tomado de Teneguía).
    • Con sigilo se le acercó, y justo cuando iba a abrazarla uno de los burros de Sileno (anfitrión del banquete) alertó al resto de invitados con «estridentes rebuznos» (tomado de Príapo).
    • Precisamente, en 1836, con motivo de la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana, el Ministro Diego Portales alertó sobre la necesidad de crear una nueva flota (tomado de Armada de Chile).