¿Cuál es la diferencia entre Avisar y Anunciar?

Compartir en FacebookComparte en WhatsAppCopie la URL al Clipboard

La principal diferencia entre avisar y anunciar

es:
– “avisar”: Dar noticia de alguna cosa
– “anunciar”: Dar noticia o aviso, hacer pública una información

avisar

anunciar

Etimología

Del francés aviser, y este del latín advisare ("ver a, mirar a").

Verbo transitivo
1
Dar noticia de alguna cosa.
  • Sinónimo: informar
  • "De regreso avisó a Núñez de Balboa y éste marchó con 26 hombres que llegaron a la playa" (tomado de Vasco Núñez de Balboa).
2
Advertir, aconsejar.
  • Ejemplos:
  • "Además, la citada voz femenina avisó: “Tened cuidado con las líneas eléctricas”." (tomado de AZF).
  • "Servet leyó el libro de Calvino e hizo anotaciones muy críticas en los márgenes del libro, devolviéndole la copia corregida, lo que desagradó enormemente al reformador, quien avisó que si Servet ponía los pies en Ginebra “no saldría vivo de ella”" (tomado de Miguel Servet).
3
Notar, observar.
  • Ejemplo:
  • "Parecióme que en aquel instante desperté de la simpleza en que, como niño, dormido estaba. Dije entre mí: “Verdad dice éste, que me cumple avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer”."
4
Instruirse.
  • Uso: desusado
Etimología

Del latín annuntiare

Verbo transitivo
1
Dar noticia o aviso, hacer pública una información.
  • Ejemplos:
    • El 15 de agosto de 1945, tras el bombardeo nuclear y la entrada de la Unión Soviética en la guerra, Hirohito anunció por radio la rendición (tomado de Hirohito).
    • En 2002 Heston anunció públicamente que padece la enfermedad de Alzheimer (tomado de Charlton Heston).
    • En el 2001 el gobierno de Tuvalu anunció que las islas, de las cuales el punto más elevado es de 5 msnm, tendrían que ser evacuadas en caso de aumento del nivel del océano (tomado de Tuvalu).
2
Dar a conocer el nombre o la presencia de una persona a otra.
3
Promocionar un producto o servicio con el fin que el público lo compre o lo use.
4
Pronosticar, adelantar lo que va a suceder a partir de datos o indicios.